Zoori-Ebi Parribacus japonicus L’abeille et Dieu Misuzu Kaneko Une abeille est dans la fleur La fleur est dans le jardin Le jardin est ceint d’un mur de terre Le mur de terre est dans la ville La ville est au Japon Le Japon est dans le monde Le monde est dans Dieu Et puis et puis… Dieu est dans la petite abeille. Il paraît que Zoori Ebi , qui vit dans le territoire maritime du sud du Japon, se promène la nuit. Comme si elle arpentait exprès les rivages peu profonds à petits pas, en flottant. Et dans la journée, elle se cacherait à l’abri d’un rocher ou sous des algues mouvantes pour se reposer car elle n’a pas de paupières. C’est ce que racontent les plongeurs au petit matin quand la pêche est finie. En fait de pêche, il s’agirait plutôt d’un rendez-vous avec une étrange entité. Le dessus de sa carapace représente si bien un visage placide de masque Nô que d’aucuns ont dit qu’elle était mignonne. Avec deux dent apparentes, deux yeux noirs en forme de bille et un
